MIT engineers developed the largest open-source dataset of car designs, including their aerodynamics, that could speed design of eco-friendly cars and electric vehicles.