In this Tuscan town, some cooks have rediscovered the energy-saving cooking box, a tool their grandparents used during World War II. An enterprising nonprofit here is producing useful — and stylish — insulating boxes that use less gas than traditional Italian cooking.