The court’s endorsement of the use of the clause, which allows governments to override fundamental Charter rights, is sparking debate about the constitutional provision.