A major report in the U.S. finds damning evidence of decades of deceit by American oil and gas companies. The situation in Canada is likely not much different.