Je pose ça là : https://ici.tou.tv/le-dernier-canadien-francais - c’était plutôt intéressant, d’un point de vue francophone hors Québec

Assez représentatif à mon avis. Le bilinguisme Canadien, c’est attendre des francophones qu’ils parlent anglais.