An investigation has been launched into the National Anti-Corruption Commission over its refusal to investigate six public officials referred to it by the Robodebt Royal Commission almost a year ago.