The University of Florida has cleared men’s basketball coach Todd Golden after a four-month Title IX investigation into allegations of sexual exploitation