The user growth experienced by Reddit Inc. is a “gift” from Alphabet Inc.’s Google that may have led to excessive bullishness on the social-media company, according to analysts who have become the stock’s biggest bear.