The discovery shows the popularity of the ancient ruler hundreds of years after his death.