Ich habe noch nicht reingeschaut, aber zumindest der Titel in Kombination mit dem Produktionsland Frankreich klingt nach dem Klischeemäßigen französischen Überlegenheitspathos.
Ich werde aber trotzdem mal reinschauen. ^^
Ich hatte die Serie auf Netflix gesehen und fand sie ziemlich gut, die nehmen sich da ganz gut selber auf die Schippe.
Ach, als Überlegenheitspathos würde ich das bei der Serie nicht sehen. Die Agenten sind doch recht… speziell, leiden aber definitiv an einem Überlegenheitspathos. Ü
Ich bin auf jeden Fall mal gespannt. Meiner Erfahrung ist das “wir sind was besseres als ihr” bei Franzosen zumindest präsenter als bei anderen Ländern (England, Spanien, Deutschland sowieso).
[die zwei Seiten Beispiele hab ich beim nochmal durchlesen doch noch gestrichen]
