Brussels is well on the way to losing rural Europe — and it only has itself to blame.