Sources say Tracy Chapman will perform ‘Fast Car’ at the Grammys with Luke Combs, who turned her 1988 hit into a multiformat smash with his new cover.