- cross-posted to:
- news@beehaw.org
- cross-posted to:
- news@beehaw.org
traduction google:
Le vice-président de Loko-Bank s’est écrasé après être tombé par la fenêtre d’un appartement à Moscou. Là, elle s’est reposée avec un ami.
Kristina Baikova, 28 ans, est tombée par la fenêtre d’un appartement du boulevard Khodynsky dans la soirée du 23 juin. Les médecins ne pouvaient plus l’aider - la jeune fille qui travaillait comme vice-présidente de Loko-Bank est décédée sur place des suites de ses blessures.
À la maison, dans l’appartement de Christina au onzième étage, il n’y avait que son ami, Andrei, 34 ans. Selon l’homme, la fille elle-même l’a appelé pour prendre un verre, et pendant la mini-fête, elle est sortie sur le parapet et est tombée. Ce qui l’a poussée à le faire reste flou.
You must log in or # to comment.
Ce serait marrant d’avoir la stat en pourcentage de la population mondiale qui meurent de cette façon vs la stat russe, juste pour le fun parce qu’on dirait une vraie épidémie.
Ça me va si « de cette façon » implique de tenir compte de la proximité de ces personnes avec leurs gouvernements ou de leur gestion de patrimoines ; on pourrait faire la même chose avec les artistes français un peu gênants qui meurent d’un accident de la route. (Balavoine, Bottero, Clastres, Coluche, etc.)
tenir compte de la proximité de ces personnes
Avec leurs fenêtres peut_être ?
Je n’ai pas compris.
Ces temps ci, beaucoup de russes influents trouvent la mort et souvent en passant par la fenêtre.
Oui j’ai compris, c’est ce que sous-entendait le commentaire auquel je répondais.
A 28 year old vice president? This was either a tiny startup bank or despotism.
Il faut vraiment qu’ils revoient leurs normes de sécurités des balcons et fenêtres, il y a beaucoup d’accidents ces derniers temps
