Banning other platform links is good for Reddit’s overhead, it means more eyeballs on the subs instead of getting distracted and reading other/posting on other sites. Reddit only bans actions that drive people to other places like Lemmy because, as you said, soulless corporate monsters.