Is there a way to turn most music into something more “triplety” for example by setting a delay of 0.33 seconds or something like that?

Love me some 6/8 time (or triple time maybe, I like 3 a lot) haha. I suppose I might looking to confirm or adjust my working theory that delay of 0.33 seconds to the point there’s kind of a 2x echo after the initial beat would roughly equate to this but its a very rough draft

The only actual recorded example I can think of that illustrates the end result I’m interested and also aware of altho I think its more implied than actually necessarily in the music is Debussy’s arrangement of Gymnopedie N. 1 by Erik Satie. I feel like the orchestra is basically generating this effect at least evocatively if not in fact. I

Might not be articulating this fantastically, not sure if I even know what I’m asking for or if it makes any sense 😅 If not, just making conversation i guess