Film buffs and tourists can sample a pint in JJ Devine’s pub, where Colin, Brendan and Jenny all strutted their actorly stuff when filming the Oscar-nominated film, which has been rebuilt in County Galway.