Yes it was a jarring point in an otherwise great episode. But I still think it was still a Riker approach to the problem. Worf would never accepted the proposal and (gently) knocked out Lanel and then rushed the single guard at the door.