That’s interesting you point out that the time is always the instance for your account even when posting to a federated magazine. That makes sense since you’re posting to a local copy which then goes out to the source, but I guess I didn’t expect it to take the incoming timezone from the copy.

That makes me wonder if the opposite is true, if you posted from lemmy to fedia if the timezone would be in the past (or correct as it were). If so you could potentially be able to continue posting from a lemmy account, but of course I imagine you want to be the OP (on this account) for the posts being brought over so I’m not quite suggesting to do that