Harley-Davidson’s LiveWire electric motorcycle brand has failed in almost every respect, with massive operating losses. When will Milwaukee give it up?