Donald J. Trump was fined another $1,000 for again violating his gag order and threatened with jail time, as his trial entered its third week of testimony. Stormy Daniels, the porn star at the center of it, could soon take the stand.