Illnesses including rheumatoid arthritis and Crohn’s more likely after long-term exposure to particulates, study finds