Official says no sign of permit in Ottoman archives, in blow to British Museum, which defends legal right to statuary.