Gross metabolic efficiency is gonna be around ~25% so you’re best off measuring kilojoules of work as an approximation of calorie burn, and then compare that to how many gallons of gas would be consumed when in a car, but you’d still probably wanna drink the gas