I worked at a Wendy’s (US fast food restaurant) in the '90s. They told us not to serve people not in a vehicle because a standing person could much more easily jump up and yoink the register drawer or some money in it (or otherwise climb in through the window). Not sure how true any of that is, but thought I’d mention it.