the 1992 Streamline dub of Lupin III: Castle of Cagliostro:
the dialogue makes no sense like half the time, the voice acting is abysmal, they mispronounce everything, Lupin sounds like a complete nerd, Jigen is downgraded into a dumb henchman who calls Lupin “boss” for some reason, etc. etc. etc. and despite the much superior 2000 Manga dub existing, the shit 1992 version is the only one you can even find nowadays
like, i can’t recommend this movie to people anymore even though i love it because chances are they’re going to end up watching the Streamline version which is so bad it ruins the entire movie
the 1992 Streamline dub of Lupin III: Castle of Cagliostro:
the dialogue makes no sense like half the time, the voice acting is abysmal, they mispronounce everything, Lupin sounds like a complete nerd, Jigen is downgraded into a dumb henchman who calls Lupin “boss” for some reason, etc. etc. etc. and despite the much superior 2000 Manga dub existing, the shit 1992 version is the only one you can even find nowadays
like, i can’t recommend this movie to people anymore even though i love it because chances are they’re going to end up watching the Streamline version which is so bad it ruins the entire movie