Despite being in evacuation zones, correctional facilities will keep thousands of residents on site