KTM’s decade-old Freeride E was an oddity. An improved new model will arrive in 2025. It’s not a motocross-equivalent racer, but for a certain audience, there could be a home.