This has become a pet peeve of mine and as a non-native English speaker I just don’t understand why so many people make that typo in the first place- what is it?

    • alex [they, il]@jlai.luOP
      7·
      1 年前

      Ah, sounds fair - the O is very much pronounced O in French and I didn’t realise how similar to A it would be in English. Thanks!

      • ramble81@lemmy.worldEnglish
        8·
        1 年前

        Yeah to add to that it is pronounced more like “Mass-tah-don” rather than “Mass-toe-don”. The “tah” portion makes people think it’s spelled with a “ta” since that would give you that pronunciation normally instead of “to”. One of the many insane quirks of the English language stealing from other languages over the centuries.