Ohh, that’s why it was confusing, then the altered version works fine, but the first panel was worded weird

To be more clear you could have “Cis French Director” caption on Gru himself and then “Write and direct a musical film about a trans woman set in Mexico” for the first panel and then all the rest fall into place perfectly