Possibly dressed her up similar to the character photo scanned then retopologized, touched up, etc. Could be they just made a basic female model and used it as a foundation.

Possible she did some mocap as well.

Big thing is it’s easier to make mocap look natural on a model if the model and mocap actor are the same person. Though for a game this stylized I’m not sure it would matter.