Although I see your point, I think the origin point (or at least popularization point) that I guarantee nearly all of us are mentally referencing when we read it supplies that explicit point of reference, at least in my opinion.