It could also just be English if you only speak English.

  • kamen@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    ·
    5 hours ago

    “Пиян като мотика”. Translates from Bulgarian to “Drunk as a mattock”. I remember asking my dad about this phrase when I was a kid - “Why? Do mattocks drink?” - and he answered “No, they fall down”. Classic dad.