voytek709@lemmy.ca to No Stupid Questions@lemmy.world · edit-22 days agoWhat is a figure of speech you like in your language?message-squaremessage-square90fedilinkarrow-up196arrow-down14file-text
arrow-up192arrow-down1message-squareWhat is a figure of speech you like in your language?voytek709@lemmy.ca to No Stupid Questions@lemmy.world · edit-22 days agomessage-square90fedilinkfile-text
minus-squarekamen@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up2·5 hours ago“Пиян като мотика”. Translates from Bulgarian to “Drunk as a mattock”. I remember asking my dad about this phrase when I was a kid - “Why? Do mattocks drink?” - and he answered “No, they fall down”. Classic dad.
“Пиян като мотика”. Translates from Bulgarian to “Drunk as a mattock”. I remember asking my dad about this phrase when I was a kid - “Why? Do mattocks drink?” - and he answered “No, they fall down”. Classic dad.