Je réfléchis à de nouvelles idées d’animations pour l’acalemmy française. On pourrait faire une rubrique régulière “je dis / je ne dis pas”.

  • just_chill@jlai.luM
    link
    fedilink
    Français
    arrow-up
    5
    ·
    13 hours ago

    mon premier réflexe c’était “J’me suis” mais en y réfléchissant, ca varie un petit peu en contexte: “je m’suis fait mal”, j’me suis pas posé la question", “J’me suis acheté des chaussettes”.
    Ma première idée est probablement la plus fréquente, mais j’utilise aussi l’autre.

    • pseudo@jlai.luOP
      link
      fedilink
      Français
      arrow-up
      2
      ·
      12 hours ago

      Tiens… Je suis en train de me demander si moi aussi je n’utiliserai pas “j’me suis” dans certains contextes. En tout cas, “je m’suis” est largement favorisé.

      • just_chill@jlai.luM
        link
        fedilink
        Français
        arrow-up
        2
        ·
        12 hours ago

        Ma première idée ca serait une histoire de prosodie (mélodie de la phrase) mais il se trouve que j’y connais rien en prosodie francaise. Peut-être que j’irai chercher ca un jour, mais c’est peu probable.

        • pseudo@jlai.luOP
          link
          fedilink
          Français
          arrow-up
          2
          ·
          12 hours ago

          Justement je n’ai aucune notion de psorodie quelque soit la langue mais je serai ravi de lire ce que tu as trouvé si tu le partage ici.