• planes tend to route over major airports so that there’s always an emergency landing site nearby

I think you’ve got it right. This flight path is basically:
SFO > LAX > PHX > ELP > AUS > IAH