The"whole thing" isn’t that left to right versus top to bottom is correct; it’s that the intended reading order is different from the natural reading order.

The text can be in any permutation, so long as the natural and intended orders don’t agree with each other.