A worldwide shift to plant-based eating could dramatically cut carbon pollution, boost public health and economies, and still satisfy our cultural cravings—according to the latest data.