It’s Mau in the singular, Maus in the plural (in English anyway), but maybe there are still some amusingly ambiguous sentences possible in German! :)

I wouldn’t recommend walking cats anywhere near any significant traffic. Maybe some cats would be OK with being in a pack (I’ve seen YT channels with cats in baskets on bikes etc) but I imagine you’d have to train them from a young age.