I joined just a few hours ago so I might be somewhat off, but the way I think about it is: every instance is a server with its own set of communities and moderation rules. You can create an account on any instance but can interact with communities in that and in other instances. That is why you will see communities such as gaming in more than one instance. Is this close enough?