Ooh interesting question and I’m sure I’ll need some time to even remember some of them.

The ghibli movie with tanuki is what comes to mind. Japanese traditional lore consistent with transformations, tricking humans, and big and huge nuts - or sth. I don’t quite remember it well.