Word usage changes over time, often not retaining its original meaning, as the article points out. I find it more interesting how the European use is more broad, where Americans separate the individual recreation from work or school into the term vacation.