Agreed, that decision should not be left up to the users. It’s the server maintainers who know best whether they can afford the storage space. If not, they should limit the ability to store too much data, by whatever means they find relevant, e.g. by limiting maximum post size.