Honestly Steam and Proton have solved like 90% or more of this issue

As a somewhat recent Windows expatriate (1.5 years I think?), I certainly recall more issues on Win11.