Does anyone else use the android app Connect for Lemmy? It reminds me of Infinity for Reddit. If you use it, do you like it better than Jerboa? I also found another new Lemmy app called Liftoff.
Connect for Lemmy: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kuroneko.lemmy_connect
I think this comes down to the difference in how you and I secure our phones. I get no tracker pings on any of my apps. Not even with that DuckDuckGo app running for an hour.
Based on your sample results, Connect isn’t the problem. Your phone seems to be horribly compromised.