Clicking on a comment in ‘Replies’ (from notification bell) or ‘Comments’ (in profile) should lead to the post/comment thread