I’ve found some of the card games can be a good in, things like Point Salad or Sushi Go.
Gets people thinking differently, and can then move onto something more intricate.
Depending on the age, something like Dragomino or Kingdomino may work as well.
I think I grabbed it on PS Plus back when it was free, I’ll double check that