Hintergrund ist dass so eine größere Eigenständigkeit gegenüber Russland betont wird, konkret durch die Verwendung von “Rus” statt “Russland”, was auch den Gebrauch im Belarusischen entspricht.
Ich habe das gleiche Fehlerbild, meine Heimatinstanz ist ebenfalls 0.18.0.
Ich kann’s umgehen in dem ich etwa die Sortierung der Posts ändere, danach erscheint ein funktionierender Subscribe-Button.
Ich glaub die Dummheit ist Absicht, es geht darum möglichst viel emotionale Reaktion zu erzeugen um Klicks zu generieren.