The funny part is that even Latin sometimes use final adpositions. For example, if I were to say “may the force be with you” in Latin, the most natural way to do it would be “sit uis tecum” (literally “be force youwith”).

Granted, it is not common, and they’re used as postpositions, but still.