You can learn to get better at connecting with people – and doing so will improve your life.