Some of the world's largest pension funds bet big on Brazilian farmland. Communities, and the climate, are paying the price.