Users have been warned against a new malware designed to steal crypto from browser extension wallets such as MetaMask and Coinbase Wallet.